altre lingue

 tedesco

Die Schildkröte / Michel Piquemal. – Wien : Annette Betz, 2002
Eine spannende Geschichte, umfangreiche Sachinformationen und eine witzige Spurensuche – alles was kleine was kleine Tierfreunde wissen möchten!

francese

Sur les traces de Marco Polo / raconté par Sandrine Mirza ; illustré par Marcelino Truong. – Paris : Gallimard Jeunesse, 2002
Marco Polo est né à Venise en 1254. Il part en 1271 avec son père, Nicolo, et son oncle, Mafeo, pour un long périple en Asie qui les conduira à la cour de Koubilaï Khan, chef de tous les Tartares. Auprès du Grand Khan, Marco découvre des splendeurs inouïes, des hommes curieux de tout, des coutumes étranges.

romancio

Tredeschin: ina paraula engiadinaisa
/ Gian Bundi : adattata da Bettina Vidal : illustrata da Pia Valär. – Coira: Chasa Editura Rumancha, 2014
“Tredeschin, lader fin, cura tornas?” Accumpogna Tredeschin, sin ses viadi, plain aventuras, e ti vegns a savair tge lezias ch’el sto ademplir e cura ch’el turna.
E’ disponibile anche il CD ‘Tredeschin / Tredicino’ in italiano.